You can auto-sync your WooCommerce Products to your Google Merchant shop using WooCommerce Product Feed Manager.

You can watch the following video to learn how to set it up:

Or you can read a detailed guide:

https://rextheme.com/auto-sync-woocommerce-products-to-google-merchant-shop/